“The stars are matter,
We’re matter,
But it doesn’t matter.” – Don Van Vliet (Captain Beefheart)

COSE COSMICHE #2
Intermezzo. Ovvero voler vedere l’invisibile (trovare riflesse le proiezioni e/o trovare lo scambio).

28 novembre 2011 > 4 dicembre 2011

Galleria Artra, via Burlamacchi 1, Milano

Lunedì 28 novembre dalle ore 17.00 | Inaugurazione ore 19.00
Venerdì 2 dicembre dalle ore 17.00 | Inaugurazione ore 19.00
Sabato 3 dicembre dalle ore 17.00| Inaugurazione ore 19.00

Programma>

Luca Armigero | Angelo Avogadri | Michele Bazzana | Luca Bolognesi | Giorgio Bonfanti | Alessandra C | Michele Capararo | Gianpaolo Capisani | Massimo Cappi | Francesco Cecinato | T-yong Chung | Sarah Ciracì | Gianluca Codeghini | Tobias Collier | Arianna Cortesi | Emilio Corti | Jacopo De Sanctis | Carlo Dell’Acqua | Paola Fenini | Marta Fernandez Calvo | Massimo Ferronato | Helga Franza | Silvia Hell | Iva Kontic | Luca Lampo | Federica Maglioni | Esther Mathis | Concetta Modica | Bruno Muzzolini Giorgio Palumbo | Giorgio Partesana | Domenico Quaranta | Giovanna Ricotta | Alia Scalvini + Domenico Derosa | Lorenzo Tamai | Luca Valenziano | Giorgia Vian | Massimiliano Viel

Una settimana di incontri e workshop dove artisti, scienziati e ricercatori provenienti da varie discipline sono chiamati a presentare una riflessione su spazio, tempo, energia e materia.

Lunedì 28 novembre, venerdì 2 e sabato 3 dicembre si susseguiranno conferenze di astrofisici, astronomi, artisti, musicisti, informatici, esperti di geopolitica e teologi insieme a performance e installazioni. Lo spazio della galleria con i lavori sviluppati e il risultato degli incontri sarà visitabile durante tutta la settimana.

Ecco un primo scenario di Cose Cosmiche #2: modelli termodinamici di crolli catastrofici e rivoluzioni, guerre software e aperture a sorpresa, centri caldi e dark matter, percorsi impegnativi e conquista dello spazio, nudi dal ’98 e politeismo non-Euclideo, dark energy e giochi di prestigio, arcobaleni e Uncanny Valley.

Le arti e le scienze hanno utilizzato i concetti di spazio, tempo, energia per definire l’universo in cui viviamo e proporre sempre nuove forme, idee e teorie per rappresentare e spiegare il mondo. Ma quanto influiscono i diversi modi di percezione/osservazione, calcolo/misurazione e immaginazione?

Cosa osserva dello spazio uno scienziato e cosa un artista, un musicista o un pugile? Come misurano ciò che osservano? Come immaginano ciò che ancora non sono in grado di osservare e stanno osservando la stessa cosa? Insomma, come percepisce/misura/immagina il mondo uno scienziato e come un artista… e cosa se ne può fare l’uno dell’immaginario e della conoscenza dell’altro.

Quando si parla di buchi neri e materia oscura sembra di scivolare in un territorio dove la razionalità del calcolo e delle ipotesi sconfinano nel linguaggio dell’arte, della poesia e della mistica. ‘Parliamone’… cercheremo di capire se stiamo parlando delle stesse cose o se ogni disciplina ha oggi gli strumenti per inventarsi un cosmo a proprio uso e consumo.

Cose Cosmiche è a cura di Helga Franza e Silvia Hell e realizzato grazie al contributo della Fondazione Arthur Cravan e Galleria Artra.

Tutte le informazioni sugli orari  telefonando alla Galleria Artra +39.02.5457373 o scrivere a mail@cosecosmiche.org

Leggi il comunicato stampa pdf

“The stars are matter,
We’re matter,
But it doesn’t matter.” – Don Van Vliet (Captain Beefheart)

Un workshop dove artisti, scienziati e ricercatori provenienti da varie discipline sono chiamati a presentare una riflessione su spazio, tempo, energia e materia.

Le arti e le scienze hanno utilizzato questi concetti per definire l’universo in cui viviamo e proporre sempre nuove forme, idee e teorie per rappresentare e spiegare il mondo. Ma quanto influiscono i diversi modi di percezione/osservazione, calcolo/misurazione e immaginazione? Cosa osserva dello spazio uno scienziato e cosa un artista, un musicista o un pugile? Come misurano ciò che osservano? Come immaginano ciò che ancora non sono in grado di osservare e stanno osservando la stessa cosa? Insomma, come percepisce/misura/immagina  il mondo uno scienziato e come un artista… e cosa se ne può fare l’uno dell’immaginario e della conoscenza dell’altro.

Quando si parla di buchi neri e materia oscura sembra di scivolare in un territorio dove la razionalità del calcolo e delle ipotesi sconfinano nel linguaggio dell’arte, della poesia e della mistica.

L’effetto della componente immaginaria “supera a destra” la teoria scientifica? ‘Parliamone’… cercheremo di capire se stiamo parlando delle stesse cose o se ogni disciplina ha oggi gli strumenti per inventarsi un cosmo a proprio uso e consumo.

Cose Cosmiche si svilupperà in tre momenti per dare modo ai ricercatori invitati di conoscersi ed interagire per collaborazioni e produzioni che saranno presentate nelle tappe successive.

A cura di Helga Franza e Silvia Hell.

contact: mail@cosecosmiche.org

COSE COSMICHE #1

Sulla natura dello scambio da esclusivo a comprensivo. Ovvero, far collidere idee e persone ad alte temperature e velocità.

9 giugno 2011, Galleria Artra, via Burlamacchi 1, Milano

Workshop ore 15.30  | Inaugurazione ore 20 .00

Programma>  Photo>

Luca Armigero | Angelo Avogadri | Gazira Babeli | Raffaele Baraldi e Simone Bellotti | Marta Barbieri | Michele Bazzana | Michele Capararo | Massimo Cappi | Sarah Ciracì |Gianluca Codeghini | Tobias Collier | Arianna Cortesi | Emilio Corti | Laura De Bernardi | Carlo Dell’Acqua | Marcella Fanzaga | Marta Fernandez Calvo | Massimo Ferronato | Helga Franza  | Gioia Guerzoni | Silvia Hell | Francesco Jodice  | Luca Lampo | Federica Maglioni | Esther Mathis | Concetta Modica | Bruno Muzzolini | Domenico Quaranta | Giovanna Ricotta | Alia Scalvini | Maria Lucrezia Schiavarelli | Christian Valente | Davide Valenti | Giorgia Vian | Massimiliano Viel

L’incontro è  realizzato grazie al contributo della Fondazione Arthur Cravan e Galleria Artra.

COSE COSMICHE #2

Intermezzo. Ovvero voler vedere l’invisibile (trovare riflesse le proiezioni e/o trovare lo scambio).

28 novembre > 4 dicembre 2011, Galleria Artra, via Burlamacchi 1, Milano

Lunedì 28 novembre dalle ore 17.00 | Inaugurazione ore 19.00
Venerdì 2 dicembre dalle ore 17.00 | Inaugurazione ore 19.00
Sabato 3 dicembre dalle ore 17.00| Inaugurazione ore 19.00

Programma>  Photo>

Luca Armigero | Angelo Avogadri | Michele Bazzana | Luca Bolognesi | Giorgio Bonfanti | Alessandra C | Michele Capararo | Gianpaolo Capisani | Massimo Cappi | Francesco Cecinato | T-yong Chung | Sarah Ciracì | Gianluca Codeghini | Tobias Collier | Arianna Cortesi | Emilio Corti | Jacopo De Sanctis | Carlo Dell’Acqua | Paola Fenini | Marta Fernandez Calvo | Massimo Ferronato | Helga Franza | Silvia Hell | Iva Kontic | Luca Lampo | Federica Maglioni | Esther Mathis | Concetta Modica | Bruno Muzzolini Giorgio Palumbo | Giorgio Partesana | Domenico Quaranta | Giovanna Ricotta | Alia Scalvini + Domenico Derosa | Lorenzo Tamai | Luca Valenziano | Giorgia Vian | Massimiliano Viel

L’incontro è  realizzato grazie al contributo della Fondazione Arthur Cravan e Galleria Artra.

COSE COSMICHE #3

Arrivi e partenze. Ovvero le 10 dimensioni più 1.

Quando: indicativamente giugno/ottobre 2012

Durata: workshop  e  esposizione delle opere e dei contributi degli incontri precedenti  per 1 mese circa. Produzione di un raccoglitore/catalogo.